Les amendes en Allemagne : faut-il les payer, comment les payer…

Article mis à jour le 22 décembre 2025

En Allemagne, les infractions routières sont prises très au sérieux. Que vous soyez flashé en Allemagne par un radar ou que vous commettiez une autre infraction, les sanctions appliquées sont rigoureuses, y compris pour les conducteurs étrangers. Voici tout ce que vous devez savoir sur les amendes en Allemagne, comment les payer et les conséquences sur votre permis.

Les sanctions pour excès de vitesse en Allemagne

Contrairement à une idée reçue, les autoroutes allemandes (Autobahn) ne sont pas totalement exemptes de limites de vitesse. Des sections précises imposent des limites de vitesses strictes et les radars sont omniprésents. Les amendes pour excès de vitesse en Allemagne varient selon le dépassement constaté :

En agglomération :

• Jusqu’à 10 km/h : 30 €
• De 11 à 15 km/h : 50 €
• De 16 à 20 km/h : 70 €
• De 21 à 25 km/h : 115 € + 1 point de retrait sur le permis de conduire
• De 26 à 30 km/h : 180 € + 1 point + possible interdiction de conduire pendant 1 mois

Hors agglomération et sur autoroute :

• Jusqu’à 10 km/h : 20 €
• De 11 à 15 km/h : 40 €
• De 16 à 20 km/h : 60 €
• De 21 à 25 km/h : 100 € + 1 point de retrait
• Au-delà de 70 km/h : jusqu’à 800 € + 2 points + suspension du permis pendant 3 mois

Si vous êtes flashé en Allemagne deux fois avec un dépassement de plus de 26 km/h dans la même année, vous risquez une interdiction de conduite temporaire.

Pourquoi les amendes allemandes s’appliquent-elles aux conducteurs étrangers ?

Depuis 2015, la directive européenne 2015/413/UE facilite les poursuites transfrontalières pour certaines infractions routières dans les pays membres de l’UE. Cela signifie qu’une infraction commise en Allemagne peut entraîner l’envoi d’une amende à votre domicile en France. Voici les infractions concernées :

• Excès de vitesse
• Défaut du port de la ceinture de sécurité
• Franchissement d’un feu rouge
• Conduite en état d’ivresse ou sous l’emprise de drogues
• Usage illicite du téléphone portable
• Défaut de port du casque (pour les motards)
• Circulation sur une voie interdite
• Non-respect des limites de vitesse en zone de travaux ou sur voie rapide

Les autorités allemandes utilisent des systèmes comme EUCARIS, une plateforme européenne d’échange d’informations, pour identifier les contrevenants à partir de leur plaque d’immatriculation. Il faut savoir qu’ignorer une amende émise par les autorités allemandes peut entraîner des frais supplémentaires et des poursuites.

Que se passe-t-il quand l’infraction est commise avec un permis français ?

Les infractions commises en Allemagne n’entraînent pas de retrait de points sur votre permis français. Toutefois, certaines mesures peuvent s’appliquer. Une suspension de permis prononcée en Allemagne ne vaut que sur le territoire allemand. Pour les infractions majeures, votre permis peut être retenu temporairement par les autorités.

Par exemple, un excès de vitesse de plus de 70 km/h entraîne une suspension de 3 mois en Allemagne, mais vous conservez le droit de conduire en France.

Que se passe-t-il si vous êtes arrêté sur place ?

En cas d’infraction constatée par les forces de l’ordre allemandes, une caution peut vous être demandée pour les infractions graves. Refuser de la payer expose votre véhicule à une confiscation. Si la violation est importante, par exemple un excès de vitesse majeur, votre permis peut être suspendu immédiatement.

En outre, lorsque vous êtes flashé par un radar en Allemagne, les autorités envoient l’avis d’amende à votre domicile français. Ce document contient :

• La nature de l’infraction
• Le montant à payer
• Une photo de l’infraction

Vous disposez alors de deux semaines pour payer l’amende ou la contester. La contestation doit être effectuée en allemand. Dans ce cas, il est conseillé de consulter un avocat franco-allemand.

Comment payer une amende en Allemagne ?

Si vous recevez une amende d’Allemagne, voici les étapes à suivre :

1. Vérifiez les informations sur l’avis d’infraction.
2. Utilisez les coordonnées bancaires indiquées pour effectuer un virement international.
3. Respectez le délai mentionné pour éviter des frais supplémentaires.

Les paiements par chèque ne sont pas acceptés en Allemagne.

Les nouvelles règles pour les cyclistes et les couloirs de secours

Depuis 2020, l’Allemagne a renforcé son code de la route pour protéger les usagers vulnérables. Ainsi, il faut respecter une distance minimale de 1,5 mètre en ville et 2 mètres hors agglomération en doublant un cycliste. Par ailleurs, une amende élevée peut être payée en cas de non-respect des couloirs de secours (Rettungsgasse) en cas de bouchon.

Même si on peut rouler sans limite de vitesse sur certaines portions de l’autoroute, l’Allemagne n’est pas un pays d’impunité pour les conducteurs étrangers. Il est donc primordial de respecter les limites de vitesse et les règles du code de la route local pour éviter des amendes ou une suspension de permis temporaire.